大國之基在鄉土，振興之路見小村。2025年作為鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接五年過渡期的收官之年，由人民日報全國黨媒平臺、農民日報社、嗶哩嗶哩聯合廣西廣播電視臺、長沙廣播電視臺等40余家廣播電臺打造的系列融媒報道《大國小村》，用42個村落的鮮活故事，立體呈現鄉村全面振興的實踐圖景。
在深圳寶安，有一座從灘涂里“長”出來的城中村——翻身村。當“收租經濟”觸及天花板，傳統產業面臨轉型陣痛，這座城中村打破路徑依賴，完成了從“制造工場”到“科創高地”的精彩躍遷，書寫了一段鄉村振興的科創篇章。
清晨7點，翻身夾板市場已是一派繁忙。鋁板倉庫里，銘斯朗集團創始人林翠朗正核對發往深圳國際會展中心的訂單。二十多年前，這個揣著8000元來深的粵西姑娘，如今已是年產值超4億元的企業掌舵人。
銘斯朗集團創始人 林翠朗：2002年我剛到翻身，身上就揣著姐姐攢的8000 塊，租了個5平米的小店。第一個月就虧了，晚上跟姐姐擠在貨堆后面睡。那時候為了省運費，我扛著3米長的鋁板追公交，一家家工廠敲門推銷——我心里清楚，在翻身，不拼就沒機會“翻身”。
林翠朗的“翻身”，不是偶然。時間回到2002年，在外經商多年、積累了豐富經驗的本地人蘇榮全，被老領導“點將”回村當“領頭人”。彼時的翻身村，是典型的“薄弱村”：想建工業園，預算1.5億元，村集體賬上卻只有800萬元。
翻身村老村長 蘇榮全：我跟村民說，咱要敢用“未來錢”！先賣一塊閑置地，湊錢建第一期5萬平方米廠房，再用廠房作抵押去貸款——像滾雪球一樣，兩年就建起近20萬平米的工業園！
這筆“冒險賬”，成了翻身村的命運轉折點。工業園租出去后，村集體收入從每年1000萬元躍升至4000萬元，村民分紅翻番。“最關鍵是村民支持，決策快！大家都懂，守著老地賺小錢不行，得給翻身找條長遠路”，蘇榮全的話道出了村民們的共同心聲。
工業園撐起了“家底”，五金、建材門店也遍地開花，外來的“林翠朗們”收獲了富足安穩的生活，本地村民則靠著收租過上了清閑日子?？沙彼K會退去——當周邊福田、南山大力發展科創產業，翻身村的“收租經濟”很快觸到了天花板，發展的腳步漸漸慢了下來?！翱渴兆膺^日子這行，遲早要被時代淘汰！咱們必須搞高科技產業，搞能走出翻身、走向更大市場的東西”，蘇榮全告訴村民們。
在一次次黨員大會、股民議事會上，村民們從猶豫質疑到達成共識：要擺脫“包租公”身份，變身“創業合伙人”，為新興產業發展“騰挪空間”。
在這場轉型浪潮中，冼子恩是極具代表性的“新翻身人”。他創辦的企業以研發廣場舞定向音響為切入點，如今產品已打入北上廣市場。
靜境智能聲學科技（深圳）有限公司創始人、董事長 冼子恩：別人說我們是“咸魚翻身”，我說翻身不是運氣 ——村里第一個給我們試點場地，幫我們對接社區需求，還協調銀行貸款。這里給你試錯的包容，讓你敢闖！
冼子恩成功背后，是翻身村·怡景公司黨支部精心搭建的“服務網絡”。公司現任黨支部書記蘇慧君，每天的工作重心就是為企業“解絆子、辦實事”。
翻身村·怡景公司黨支部書記 蘇慧君：我對接政策、幫企業辦手續，連員工子女入學都管！咱要做的，就是讓來翻身創業的人，能安心做事、扎下根。
單個企業的突圍，難以支撐整個村的轉型發展，唯有“抱團取暖”，才能凝聚起更強大的力量。翻身村黨委敏銳地察覺到，村里的五金、夾板、消防水暖產業已有一定基礎，于是牽頭整合分散在一平方公里內的三百多家門店及公司，集中資源建成了年產值超70億元的翻身夾板集散地——如今，這里已成為珠三角地區規模最大的“一站式裝修采購基地”。
翻身村黨委書記 蔡劍峰：產業集聚才有力量！現在客戶來這兒，從螺絲到夾板全買齊，“寶安螺絲”走向全球，翻身成了大灣區的“智能制造心臟”。
如今的翻身村，早已不是“只有低端五金”的舊模樣。蔡劍峰指著遠處的科創園，語氣篤定：前海擴容、大灣區建設，我們翻身村正處在發展的核心區域！現在的翻身，既有最接地氣、滿足民生需求的夾板五金產業，也有引領未來、極具潛力的科技總部——華為早期合作商、多家AI企業都選擇在這里扎根發展，未來可期！
產業升級的同時，城市的煙火氣也得以保留。翻身村黨委聯合安樂村黨委聯手打造了“樂翻夜市”“自由路食街”，引導流動小販規范入駐。
樂翻夜市燒烤攤主 黃浩然：以前四處躲城管，現在有固定攤位，水電齊全，去年賺了20多萬！晚上燈一亮，比家里還熱鬧！
如今，“翻身”地鐵站成了網紅打卡地，文化墻上畫著灘涂變稻田的老故事，見證了一代代敢闖敢拼的“翻身人”，文創店里擺著“翻身精神”冰箱貼，連咖啡杯套都印著“林翠朗們”的創業語錄。
翻身村黨委書記 蔡劍峰：我們想讓“翻身”不只是個地名，更是一種精神符號——來這兒打卡的人，能讀懂這片土地的奮斗，也能找到自己的“翻身”勇氣。
從1979年的荒涼灘涂
到2025年的大灣區創業熱土
翻身村用四十多年
完成了一場深刻的自我重塑
這片土地的故事印證：
真正的翻身
源于敢闖的銳氣、善創的智慧
和永遠向奮斗者敞開懷抱的寬厚心胸
編輯：任閃
責編：韓巍